Bref, je cherche donc un relecteur pour l'article en question. Ainsi qu'une personne ayant ce qui faut pour sortir un PDF potable (à titre de curiosité intellectuelle, l'idéal étant de fournir le source ou le HTML en ligne). Le problème est toujours le même : intégrer proprement tables et images dans le DocBook (j'ai utilisé les DSSSL de Cygnus, fournies dans la Mandrake 8 pour générer ce qui se trouve sur mon site).
As-tu essayé XML + FOP (xml.apache.org) plutôt que DSSSL + Jade ?