Gnomefr Septembre 2013

gnomefr@traduc.org

3 participants
88 discussions

seahorse - master
by noreply＠gnome.org 24 Sep '13

24 Sep '13

Bonjour, L'état du module seahorse - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-packagekit - master
by noreply＠gnome.org 24 Sep '13

24 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-packagekit - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glade - glade-3-16
by noreply＠gnome.org 23 Sep '13

23 Sep '13

Bonjour, L'état du module glade - glade-3-16 - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/glade/glade-3-16/po/fr Le voici. AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

grilo-plugins - master
by noreply＠gnome.org 23 Sep '13

23 Sep '13

Bonjour, L'état du module grilo-plugins - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/grilo-plugins/master/po/fr Je m'y suis collé parce que le temps pressait. J'ai fait le changement suggéré par Bruno et corrigé quelques autres choses. Je pousse pour être sûr d'avoir une version traduite publiée, mais je laisse la discussion ouverte un moment pour éventuels commentaires. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell-extensions - master
by noreply＠gnome.org 23 Sep '13

23 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-shell-extensions - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell-extensions/master/po/fr Merci. J'ai finalement mis "Restaurer", j'ai regardé rapidement les sources pour avoir le contexte et ça ne devrait pas poser problème. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell-extensions - master
by noreply＠gnome.org 23 Sep '13

23 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-shell-extensions - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell-extensions/master/po/fr Pas d'idée pour Unminimize :/ Mais j'ai trouvé une chaine qui n'avait pas été marquée pour traduction dans le module. Frédéric Peters -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-photos - gnome-3-10
by noreply＠gnome.org 23 Sep '13

23 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-photos - gnome-3-10 - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-photos/gnome-3-10/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell-extensions - master
by noreply＠gnome.org 22 Sep '13

22 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-shell-extensions - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell-extensions/master/po/fr Je sèche sur "Unminimize". Je mettrais bien "Restaurer" comme pour "Unmaximize" mais je ne sais pas si ça a besoin d'être dissocié, vu que je ne vois même pas dans quel cas ça peut être affiché. Avec le Shell, même l'action Réduire n'a plus beaucoup de sens. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

grilo-plugins - master
by noreply＠gnome.org 22 Sep '13

22 Sep '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module grilo-plugins - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/grilo-plugins/master/po/fr Je suis pour le changement que tu proposes, Bruno. Concernant la traduction de podcast, sauf si quelqu'un s'y oppose, je tranche en faveur du choix « émission ». Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

bijiben - master
by noreply＠gnome.org 22 Sep '13

22 Sep '13

Bonjour, L'état du module bijiben - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/bijiben/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Septembre 2013