On 5/21/06, Christophe Fergeau teuf@gnome.org wrote:
n'y a-t-il vraiment personne pour faire cette modification rapidement ? j'imagine qu'elle est très minime. ça devient vraiment bloquant à ce point.
Tant qu'on est à parler de Vertimus, un autre point qui me dérange, c'est la disparition de tout l'historique de traduction quand une trad est marquée "COMMITTEE" (ou "STATS A JOUR"), je sais pas exactement. Ex: des gens traduisent une appli, qqu'un relit la trad, mentionne qques points qui restent à considérer avant de la committer, marque la trad en RELU et va dormir. Pendant la nuit, la trad est committée, et il n'y a plus aucun moyen de savoir les décisions prises au sujet des points à revoir.
Ce que tu proposes, c'est de temporiser l'effacement de l'historique à quelques jours (1 semaine ?) ou bien de conserver l'historique éternellement ?
Personnellement, je préfère la temporisation de l'effacement de l'historique.