Stéphane RAIMBAULT a écrit :
Je souhaite qu'une nouvelle équipe de trad GNOME FR soit constituée dans les buts suivants :
- acceuil des nouvelles contributions (guide, soutien, etc) ;
- mise en place d'un wiki dynamique ;
- travail avec les équipes FR ( traduc.org http://traduc.org/,
OpenOffice, Mozilla, distrib telles Debian, Ubuntu, etc) ;
- amélioration de Vertimus, tests et retour d'XP de l'équipe FR pour
ensuite proposer cet outil aux équipes GNOME (éventuellement autres projets) ;
- gestion des commits par co-mainteneurs ;
- meilleure distribution du rôle de relecteur ;
- meilleure communication externe (web, planet, etc).
Globalement, la plupart des points que tu évoques ne se passent pas trop trop mal (même si tout est perfectible), le gros (très gros) pb étant l'accueil des nouveaux et la communication externe (enfin la communication entre mainteneur et traducteurs/autres projets).
Nous avons les ressources pour constituer cette équipe, l'équipe i18n GNOME connait déjà les problèmes que nous rencontrons avec le mainteneur actuel. Il est inadmissible que Christophe MERLET conserve son accès CVS et son rôle au vu de son comportement.
Il me semble que la difficulté majeure sera d'empêcher Christophe MERLET de nous mettre (encore une fois) des batons dans les roues !
Tout à fait d'accord quant au fait que le comportement de RedFox est complètement inapproprié au vu de son rôle et ses responsabilités dans le projet (je pense que ça a déjà dû se ressentir sur la liste ;). J'espérais naïvement qu'à force de discussions on arriverait à remettre les choses à peu près d'aplomb, la discussion semble malheureusement impossible :( Et il me paraît cependant important de faire qque chose.... Enfin voilà, j'ai pas vraiment grand chose à dire à part que je suis à peu près d'accord avec toi sur le fond de ton mail, même si le ton employé est peut être un peu extrême.
Christophe