Bonjour,
Clique droit sur les bookmark d'un GtkTreeView propose "Enlever", même chose dans le nautilus place sidebar donne "Supprimer". Il faudrait avoir le même terme dans les 2 applications.
J'ai donc ici un patch qui met "Supprimer" dans GTK.
Xavier Claessens.