On 8/30/06, Claude Paroz paroz@email.ch wrote:
Le mardi 29 août 2006 à 17:59 +0200, Christophe Bliard a écrit :
Bonjour,
La page http://gnomefr.traduc.org/suivi/moduleset.php?id=8 affiche des statistiques incorrectes concernant l'avancement des traductions des documentations de GNOME. C'est dû à une mise à jour du programme xml2po sur le serveur kvota.net. Et comme c'est le site kvota.net qui nous fournit les statistiques [1], ça a tout modifié.
Cependant, la mise à jour du script sur kvota.net s'est mal passée et les fichiers ne sont pas corrects. Par exemple on ne trouve plus la chaîne "translator-credits". Normalement, ça reviendra à la normale d'ici peu.
J'ai vu que Bob a commencé à traduire les nouveaux fichiers. Qu'en est-il ?
Je lui ai envoyé un mail ce matin pour lui dire de ne pas continuer, et m'excuser de ne pas avoir été plus clair dans le précédent mail.
Il ne faut pas traduire les fichiers de la section documentation dans vertimus. Si vous voulez en traduire un, il faut en prendre un à 0%. Je vais poster en commentaire un fichier PO de départ pour chaque documentation non encore traduite.
Christophe