On mer, 2007-01-31 at 21:45 +0100, Claude Paroz wrote:
Le mercredi 31 janvier 2007 à 21:01 +0100, Benoît Dejean a écrit :
Je suis un peu débordé, alors est-ce que quelqu'un pourrait prendre en charge http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=340820 Merci.
Est-ce que cela concerne spécialement ton commentaire #4 avec : msgstr[0] "Le %d dernier jour" ?
Il me semble avoir vu passer un .po avec le même genre de problème, où Bob avait mis quelque chose du genre %0d...
Bob ?
À+
Claude
Bob a du travail en ce moment et n'a malheureusement pas le temps de s'occuper des traductions :/ De plus je ne comprend pas trop la question. Vu le contexte il est inutile de mettre le chiffre, il faut donc virer la variable en mettant « %0d » comme l'indique Claude, soit : msgstr[0] "Le %0d dernier jour" Mais ai-je bien compris la question ?
Cordialement,
Bob