15 Oct
2006
15 Oct
'06
19:58
Le 2006-10-14 16:28:57 +0200, Claude Paroz écrivait :
On pourrait profiter de discuter également des "mouse keys". Pourrait-on simplement les appeler les "touches souris" ? (au lieu de "Touches de souris" ou "Touches de la souris")
Apparemment « touches souris » est la traduction adoptée par Windows :
http://www.microsoft.com/northafrica/accessibilite/training/windowsme/mousek...
Et Apple a choisi « touches de souris » :
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=75459-fr
Personnellement, je préfère : « touches souris ». Cela me semble plus logique, ce sont des touches utilisées pour remplacer une souris.
Très bonne soirée à tous !
--
Jean-Philippe Guérard
http://tigreraye.org