Le samedi 06 mai 2006 à 20:45 +0200, Christophe Merlet (RedFox) a écrit :
Le site http://gnomefr.traduc.org/ est le site officiel. Si il manque des infos sur ce site, une demande sur la liste suffit.
Content que tu sois prêt à mettre à jour le site officiel alors !
Je continue à penser qu'un outil collaboratif comme le wiki est plus adapté à un projet collaboratif car au lieu de décrire les changements qu'il faudrait que quelqu'un d'autre fasse, j'aurai pu le faire directement, mais si tu veux assumer cette tâche, tant mieux.
Comme je l'ai dit c'est égal quel est le site officiel tant qu'il est à jour et qu'on évite de dupliquer l'information (et donc le travail).
Voici ci-dessous quelques demandes de modifications:
- enlever l'adresse olberger@club-internet.fr, celle-ci n'existe plus
- rajouter dans le menu des liens vers les branches actuelles de GNOME:http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.14/fr/index.html et http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.16/fr/index.html
- http://gnomefr.traduc.org/contribuer.html d'après ce que je comprend, l'attribution des traductions ne se fait plus par le coordinateur, mais à l'aide de l'outil vertimus, il convient donc de corriger cette page (c.f. paragraphe 4 de http://live.gnome.org/GnomeFr/Traduire)
- http://gnomefr.traduc.org/contribuer.html / "Communiquer": la liste est aussi accessible par NNTP maintenant (c.f. http://www.traduc.org/pipermail/gnomefr/2006-May/001096.html)
- http://gnomefr.traduc.org/contribuer.html / "Comment traduire": intégrer les informations qui sont au paragraphe 3 du wiki http://live.gnome.org/GnomeFr/Traduire (les outils, etc.)
- Etat des traductions: il faudrait soit lier directement sur Vertimus qui contient des stats automatiquement à jour, soit récupérer directement l'information depuis vertimus ou gnome http://tmp.vuntz.net/l10n/
- Une fois que le site officiel sera à jour, on pourrait se débarrasser du contenu du wiki et simplement faire un lien vers ce site.
Qu'en pensez-vous ?
Meilleures salutations.
Jonathan