15 Jul
2007
15 Jul
'07
08:10
Le 2007-07-14 20:14:30 +0200, Stéphane Raimbault écrivait :
Contexte : état d'une installation. Comment traduiriez-vous « Overall Progress » ? (progression globale, générale, d'ensemble, ...)
Personnellement, je parlerais d'« avancement global » ou de « progression globale ».
Bon dimanche.
--
Jean-Philippe Guérard
http://tigreraye.org