19 Fév
2015
19 Fév
'15
12:20
Bonjour,
L'état du module easytag - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/easytag/master/po/fr
Mes propositions et quelques commentaires :
- j'ai passé beaucoup de temps à contrôler et corriger les espaces insécables ! Pour rappel, les règles strictes à appliquer sont ici -> http://wiki.traduc.org/gnomefr/Typographie - le contrôle du fichier par un correcteur orthographique avant de poster est une autre règle non superflue à laquelle il faut penser - les parenthèses et autres guillemets anglo-saxons sont à remplacer par les « et » français (et les espaces insécables adéquats...)
Sinon, merci pour ce très bon travail.
Alain Lojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.