Le vendredi 19 mai 2006 à 15:23 +0200, Brigitte Le Grand - Sun Germany - ham02 - Hamburg a écrit :
Bonjour,
Sophie Gautier wrote On 17/05/06 15:50,:
Je pense que vous parlez des menus, je trackerai dans OOo qu'ils ne bougent plus.
Pour OpenOffice.org non puisque dans la dernière version, par exemple pour A, il y a _Affichage, T_ableau et _Aide et seul Affichage peut être atteint... Brigitte, je m'occupe de la correction dès que la solution proposée est validée par ce groupe.
[...]
Donc, dès qu'il y aura eu validation ici, je communiquerai les détails à Petr et Ian pour implémentation dans la routine.
[...]
Je n'ai pas autorité pour prononcer la validation pour l'ensemble du groupe GNOME-Fr, mais la personne responsable actuellement (Benoît Dejean) a déjà commité de nombreuses mises à jour de traductions de modules GNOME dans ce sens ; j'ai personnellement corrigé l'ensemble des autres modules et nous respecterons donc très prochainement cette solution.
J'ai également corrigé les menus dans des projets plus petits comme AbiWord, poEdit, Listen et GnuCash.
Mozilla devrait respecter ces règles (sauf É_dition) dès Firefox 2.0 d'après les dernières discussions.
Bon week-end,
Jonathan