Le samedi 02 juin 2007 à 12:51 +0200, Stéphane Raimbault a écrit : [...]
J'ai ajouté une nouvelle fonctionnalité à Vertimus qui permet de télécharger un script contenant la liste des po de l10n de la release concernée, l'exécution de se script sur votre Linux télécharge tous les PO de la release, ce qui permet ensuite d'effectuer des greps. Cette fonction devrait être très utile pour harmoniser certain s termes.
Exemple : $ grep Refaire *
Pour info, il existe dans gettext la fonction msggrep, qui évite quelques pièges liés au grep dans les fichiers .po. Par ex. lorsqu'une chaîne est partagée sur deux lignes.
À+
Claude