Le mercredi 04 octobre 2006 à 09:57 +0200, Antoine Cailliau a écrit :
Bonjour à tous,
Je ne traduit pas mais je lis tous les messages. Je suis en quelque sorte un simple lecteur de ML.
Et si vous revoyez tous votre jugement sur Christophe Merlet ? Je pense que si les traductions restent de qualité c'est justement parce qu'il est là.
Oui, il n'est pas toujours cordial, oui, il est parfois dur, oui, je sais que c'est dur de s'entendre dire que sa traduction n'est pas correcte, oui, il a le sale rôle mais il l'assume et remplis sa « mission » avec succès.
D'entendre que sa traduction n'est pas correcte n'est pas dur du tout. De se faire traiter de tous les noms (de plus sans avoir le droit d'avoir une justification autre que : c'est moi le chef et c'est comme ça) l'est plus.
D'avoir plein de traductions sur Vertimus qui stagnent parce que RedFox a décidé qu'il ne s'occuperait plus que du commit (pratiquement) l'est également (surtout qu'une grande partie des relecteurs/traducteurs ont quittés le bateau).
[...]
Ps pour Stéphane Riambault : Tu as l'air d'avoir de si bonne idée, et si plutôt que de perdre du temps à t'acharner contre Christophe Merlet, tu les mettaient en application ? Tu ne peux pas mettre un wiki dynamique ?
Il y a déjà un Wiki. RedFox trouve que c'est de la duplication de contenu et que c'est inutile, mais il refuse d'apporter des modifications à son propre site alors même que Christophe Fergeau c'est donné la peine de lui filer le contenu tout prêt à être uploadé (à la demande de RedFox). De plus les liens depuis le GTP pointent vers le site statique de RedFox et il refuse que cela change.
Jonathan
P.S. Ca m'est bien égal qui est le mainteneur de GnomeFR, tant que le projet avance dans le bon sens.