-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Bob Mauchin a écrit :
la liste publié par Benoît devrait rectifier ta notion d'isolement et de travail en équipe.
Merci à lui, mais pourquoi n'est-elle point sur le site avec les fonctions de chacun ? C'est juste une suggestion.
Ha mince alors, ça fait donc des années qu'aucun traducteurs n'est crédité pour ses contributions... c'est balaud
Benoît et moi sommes scotchés à l'irc
Sil-te-plait scotches toi à la ml pour répondre aux questions que j'ai posées même si elle te semble idiote. Elles profiteront à tout le monde contrairement à l'irc.
J'ai déjà répondu a des questions "idiotes" sur la liste, elle n'ont pas l'air de t'avoir profité. Qu'est ce qui te fait penser que si je réponds à TES questions idiotes elles profiterons aux autres ?
Dois je par ailleurs mettre en ligne les milliers de mails échangé avec
les traducteurs. Eh bien OUI. Pour que tes conseils profitent à tous.
Désolé, le secret de la correspondance privé. Il n'y a aucune raison que je réponde en publique à des demandes privés. Et profite et applique déjà les "quelques" conseils qui sont sur le site...
Ça ne fais même pas 2 semaines que tu t'intéresses au projet de
traduction GNOME et tu y vas déjà de tes grandes jugements. Soupir...
Tu te trompes. Je suis venu ici parce que trop de travail était nécessaire pour relire les traductions de Gnome sur Rosetta, j'ai pensé que venir corriger les erreurs upstream profiteraient à plus de monde.
Je sais que ça ne fait que deux semaines que je suis là mais la ml est là pour attester des problèmes de l'équipe, et j'ai peur que ça n'incite pas d'autres personnes à venir aider.
Ben oui, le bruit sur la liste s'entretient de lui même. Et comme dans un bar bruyant, même quand on a rien a dire, on le dit encore plus fort que le bruit ambiant histoire d'être entendu... Ya rien de plus triste que de parler dans le vide ou a soi-même. Tu dis que la liste atteste de problèmes et donc tu vient affirmer qu'il y a des problèmes... du grand classique...
Sinon, n'ai pas *peur*, tes craintes sont infondés, tu en es toi-même la preuve !
Librement, - -- Christophe Merlet (RedFox)