Le 02/02/07, Claude Parozclaude@2xlibre.net a écrit :
Le vendredi 02 février 2007 à 19:39 +0100, Stéphane Raimbault a écrit :
Le 02/02/07, Claude Parozparoz@email.ch a écrit :
Pour la relecture de gnome-media, et notamment le merge avec 2-16, je trouverais intéressant d'organiser une petite rencontre IRC pour discuter de certaines options.
Qu'en pensez-vous (notamment Stéphane) ? Quelles sont vos disponibilités ? Peut-on utiliser #gnomefr pour cela ?
À+
Claude
Je vais effectuer une première relecture + merge 2.16 pour que nous ayons une version de référence...
Finalement, on a réglé ça avec Stéphane ce soir sur IRC.
Claude
Parmi les points traités (utiles aux autres traductions) : - avec perte (au singulier, difficile à décider) ; - Il y a eu une erreur -> Une erreur est survenue ; - un pipeline ; - cacher -> masquer ;
Diverses autres corrections (country, Data CD, etc) et sur les nombreux styles de musique.