21 Jan
2007
21 Jan
'07
09:57
Bonjour,
Comment traduisez-vous 'Credits'. Les termes crédits et remerciements figurent dans le Harrap's. Certaines applis utilisent Crédits sur le bouton et Remerciements dans le titre de la fenêtre.
J'apprécie Crédits car il donne un coté légal (copyright) et Remerciements car il est plus clair et sonne français. Bref, les 2 ont leurs atouts.
Quand pensez-vous ?
A+ Stéphane
PS: j'ai besoin d'un coup de main pour la relecture les derniers modules gnome 2.16.3 (sortie semaine prochaine).