Christophe Fergeau a écrit :
Le jeudi 11 mai 2006 à 23:14 +0200, Benoît Dejean a écrit :
ça t'as effleuré l'esprit que j'étais peut-être entrain de relire tout evolution ? et le travaille en équipe, ça te dit quelque chose ?
Une 4ème relecture depuis le 20 avril ? Sur un module déjà marqué comme relu ? Alors qu'il y a je sais pas combien d'autres trads qui ont besoin d'une relecture ? Je pourrais faire un copier coller de ta dernière question, mais y a une faute, donc c'est pas beau.
Bon, tout cela mis à part, y a *un* truc qui m'importe. C'est de savoir savoir comment ça va se passer pour l'intégration de toutes les trads qui ont été faites récemment AVANT la release de gnome 2.14.2 (prévue dans 10 jours apparemment). Et j'espère que la réponse ne sera pas "oh baaah on se calme là, on verra, y a pas le feu au lac, on committera ce que Benoit aura eu le temps de relire et de committer"...
Les erreurs doivent etre corrigés AVANT le commit, pas après. Pour la simple est bonne raison que si on suis ton raisonnement la traduction devient ingérable, on est obligé de se taper à chaque fois une relecture complète et exhaustif de chaque traduction car on est plus à l'abri qu'un charlot a baclé et commité le travail parce qu'il considère que faire monter les stats et plus important que faire du travail de qualité.
Je pense que les ???? sont des étapes manquantes, je pense que ça peut pas faire de mal de les compléter pour que tout le monde sur la liste puisse être au courant.
Il me semble que tout est dans la liste depuis un moment. A toi de la lire régulièrement et pas seulement les 3 derniers mails apres avoir fait des conneries sur un coup de tete.
Librement,