26 Avr
2007
26 Avr
'07
09:46
Bonjour,
La traduction de Undo/Redo n'est pas homogène dans les logiciels GNOME et d'autres logiciels libres, il serait donc bon de se mettre d'accord une fois pour toute sur la traduction de ces actions qu'on retrouve dans un grand nombre de logiciels.
Actuellement je vois :
gedit : _Défaire/_Refaire évo, gcalc : A_nnuler/_Refaire oo.org : Ann_uler/_Rétablir firefox : Ann_uler/_Refaire --- word : _Annuler/_Rétablir
Meilleures salutations.
Jonathan