Le 08/11/2002, à 15:52:20 h, Philippe Batailler pbatailler@teaser.fr vous a écrit sur le sujet suivant Re: [Gnomefr] Présentation:
Brigitte Le Grand brigitte.le.grand@sun.com écrivait :
« > « Quoique l'emploi des guillemets français n'est plus considéré
comme
« > « obligatoire ; le Grevisse (« le bon usage ») le reconnaît ! « « > Ah bon ! Quelle édition de ce « bon usage », please ? « « La 12me édition de mai 1991.
Dommage qu'il n'y ait pas d'édition en ligne ! Pouvez-vous nous donner le numéro de paragraphe ?
133
Ceci dit, cela semble étrange que l'usage des guillemets ait pu être considéré comme « obligatoire », puis que cet usage soit devenu
facultatif.
Voulez-vous dire que l'usage des guillemets anglais, dans un texte
français,
doit devenir obligatoire ?
Non ! Pas du tout !! Comprenons-nous bien : les « guillemets français » ont priorité. Simplement, l'usage des guillemets anglais et des guillemets informatiques a pénétré dans l'usage typographique français et ils sont tolérés.
cordialement,
À bientôt, Brigitte
-- Philippe Batailler in girum imus nocte et consumimur igni