Emmanuel Andry wrote:
Bonjour tout le monde !
J'ai envoyé la semaine dernière une proposition de contribution à la traduction des composants gnome à Redfox, or il ne m'a pas répondu.
Il est en vacances ou il y a déjà assez de traducteurs ?
Non, je suis en arret maladie. Cela a été annoncé sur la liste de traduction, et une recherche sur Google l'affiche immédiatement.
Je recommence à peine à reprendre du service. Je trie donc mes mails... 21 660 mails reçu depuis le 15 janvier. Heureusement que j'ai quelques filtres...
Le projet de traductions GNOME a toujours besoin de traducteurs, et plus précisement de traducteurs *compétents* et *bosseurs*.
C'est en effet avec beaucoup de déception, que je constate que les traductions GNOME n'ont pas beaucoup progressé en mon absense :(
J'imagine que les personnes qui s'étranglait a l'idée d'avoir un GNOME 2.14 qui ne soit pas entièrement traduit lors de sa sortie ont du chopper une grave maladie qui leur a empecher toute contribution active aux traductions... Je suis bien placé pour le savoir ;o)
Je remercie Benoit de s'être proposé de me remplacer au pied levé sans s'avoir à quoi il allait s'engager, c'est avant tout un développeur. ET surtout je le remercie de faire preuve de vigilance sur la qualité des traductions qu'on lui soumet avant de les commiter dans le CVS. Dieu sait que c'est une tache ingrate et rude pour les nerfs.
Je lui demande juste de continuer quelques temps encore, le temps que je fasse un bilan de santé positif...
Librement,