Re: [Gnomefr] Qualité des relectures ??!!

Bonsoir,

Par curiosité, et parce que c'est quand même dur de décrocher des traductions du jour au lendemain même en y mettant de la volonté :/,

Génial tes conseils nous seront toujours bénéfiques ! J'ai fait pas mal de relectures la semaine dernières et si tu vois des choses qui clochent n'hésite pas à les corriger.

En ce qui concerne gnome-power-manager (et gnome-screensaver par la même occasion), il serait bon en effet de finaliser la nomenclature proposée, c'est-à-dire de se mettre d'accord sur les termes. Je me demandais si Brigitte Le Grand et Sun n'auraient pas déjà une harmonisation de ce style. Dans tous les cas j'encourage les initiateurs de la nomenclature à discuter sur la liste afin de la préciser.

Bob.