Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11129 discussions

cheese - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '12

04 Mar '12

Bonjour, L'état du module cheese - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/fr OK, c'est fait Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

cheese - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '12

04 Mar '12

Bonjour, L'état du module cheese - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/fr Voilà Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

seahorse - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '12

04 Mar '12

Bonjour, L'état du module seahorse - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/fr Sans commentaire Grawok -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-boxes - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '12

04 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-boxes - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/fr édité avec gtranslator. Première contrib. Grawok -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-screenshot - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '12

04 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-screenshot - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-screenshot/master/po/fr Pas simple puisque tu as retraduit les messages déjà traduits. Principale erreur commise : \"%s\" se traduit par « %s » avec deux espaces insécables. current = actuel Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

baobab - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '12

04 Mar '12

Bonjour, L'état du module baobab - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

baobab - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '12

04 Mar '12

Bonjour, L'état du module baobab - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/po/fr RAS Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-system-monitor - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '12

04 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-system-monitor - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 03 Mar '12

03 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-shell - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr Il s'amuse comme des petits fous ! A relire because nouveaux messages #: ../js/ui/wanda.js:124 #, c-format msgid "" "Sorry, no wisdom for you today:\n" "%s" msgstr "" "Désolé, aucune sagesse pour vous aujourd'hui :\n" "%s" #: ../js/ui/wanda.js:128 #, c-format msgid "%s the Oracle says" msgstr "%s dit l'oracle" #: ../js/ui/wanda.js:168 msgid "Your favorite Easter Egg" msgstr "Votre œuf de Pâques favori" Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-system-monitor - master
by noreply＠gnome.org 03 Mar '12

03 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-system-monitor - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/po/fr Voilà mes quelques propositions de modifs Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr