Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11120 discussions

gnome-clocks - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-clocks - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-clocks/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gedit - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gedit - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/fr Sans commentaire naybnet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-music - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-music - master - help (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-music/master/help/fr Sans commentaire Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

swell-foop - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module swell-foop - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/fr Sans commentaire bru -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

lightsoff - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module lightsoff - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/lightsoff/master/po/fr Attention aux espaces insécables avant les signes de ponctuation doubles. :) Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-weather - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-weather - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-weather/master/po/fr Pas d'oubli d'espace insécable cette fois ! bru -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glade - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module glade - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/glade/master/po/fr J'ai tenu compte de la glade-3.16 Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-font-viewer - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-font-viewer - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-font-viewer/master/po/fr Sans commentaire bru -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-sound-recorder - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-sound-recorder - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-sound-recorder/master/po/fr Voilà, j'ai corrigé les "media" en "média" (certains n'avaient pas l'accent), j'ai ajouté un mot-clé pour le fichier .desktop, modifié la chaine d'accueil "UtiliseZ le bouton…" (plutôt que "Utiliser le bouton…") parce que ça me semblait plus naturel (ça se discute), et utiliser la chaine "En charger davantage" pour "Load more", ce qui correspond à la traduction qu'on en fait dans gnome-music. Frédéric Peters -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

lightsoff - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module lightsoff - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/lightsoff/master/po/fr Sans commentaire bru -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr