Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11120 discussions

gnome-mahjongg - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-mahjongg - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mahjongg/master/po/fr Sans commentaire naybnet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-software - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-software - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/fr C'est un gros module qui mérite une deuxième relecture. Le plus important de mes changements est — il me semble — "software source" que je traduis par "source de logiciels" (ça correspond à "dépôt externe"). Frédéric Peters -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-shell - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-weather - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-weather - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-weather/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-music - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-music - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-music/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-applet - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module network-manager-applet - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-boxes - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-boxes - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/fr Restent à traduire : "live box" et "system broker". bru -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-font-viewer - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-font-viewer - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-font-viewer/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-online-accounts - gnome-3-12
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-online-accounts - gnome-3-12 - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-online-accounts/gnome-3-12/po/fr Sans commentaire bru -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gitg - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gitg - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/fr Il reste un "fuzzy" pour une chaine qui est passée de "view" à "activity". Je ne suis pas sûr du sens de activity dans ce contexte là. nical -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr