Bonjour,
L'état du module gdk-pixbuf - master - po (français) est maintenant « Relu ».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gdk-pixbuf/master/po/fr
Dans « tampon de pixels », je pense qu'il y a plusieurs pixels. J'ai donc changé toutes les occurences pour le pluriel.
Supportée → prise en charge.
Pour pixel bytes, j'ai tout simplement mis octets de pixels.
Je traduirais « stride » par « pas », donc dans le contexte « rowstride » par « pas de ligne ». Qu'en pensez-vous ?
Alexandre Franke
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-user-docs - master - gnome-help (français).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/fr
Je vais traduire les messages restants dans les jours qui viennent. Par contre, je ne peux pas faire les captures pour le moment. Si quelqu'un veut s'en charger, je lui laisse avec plaisir :)
Alain Lojewski
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
