Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11108 discussions

[DL]geary - mainline
by noreply＠gnome.org 02 Sep '20

02 Sep '20

Bonjour, L’état du module geary — mainline — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/mainline/po/fr/ Après deux semaines d'attente, voici finalement la traduction :) Pour information, il est question de « Merge » par moments : il s’agit bien de publipostage. Le principe est de prendre un modèle de courriel, un tableur avec des informations, et de faire un envoi à plusieurs destinataires en fonction des informations contenus dans ce tableur. J’attire également votre attention sur le fait qu’il s'agit d’une application qui suit le rythme de sorties des applications cœur. Cette application a également vocation à devenir cœur en remplacement de Evolution à plus long terme. Il est donc important de relire cette traduction aussi :) Et j’en profite au passage pour faire le même rappel sur Games, qui n’est pas cœur mais suit le même rythme de sorties. Thibault Martin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 02 Sep '20

02 Sep '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-shell — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr/ Salut tout le monde. On semble s’être alignés, je crois que quelqu’un doit déclencher le commit :) Thibault Martin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]orca - gnome-3-38
by noreply＠gnome.org 02 Sep '20

02 Sep '20

Bonjour, L’état du module orca — gnome-3-38 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/gnome-3-38/help/fr/ Traduction complétée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-connections - gnome-3-38
by noreply＠gnome.org 01 Sep '20

01 Sep '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-connections — gnome-3-38 — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-connections/gnome-3-38/po/fr/ J’ai traduit « URL » au féminin car je ne sais plus ce qui a été convenu à ce sujet. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-connections - gnome-3-38
by noreply＠gnome.org 31 Aoû '20

31 Aoû '20

Bonjour, L’état du module gnome-connections — gnome-3-38 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-connections/gnome-3-38/po/fr/ Traduction terminée. Je reste à disposition pour d’éventuelles corrections. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-connections - master
by noreply＠gnome.org 31 Aoû '20

31 Aoû '20

1 0

[DL]gnome-connections - master
by noreply＠gnome.org 31 Aoû '20

31 Aoû '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-connections — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-connections/master/po/fr/ Oui. La branche n’a pas encore été ajoutée sur Damned lies. J’ai demandé à ce que ce soit corrigé. https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2020-August/msg00102.html Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-connections - master
by noreply＠gnome.org 31 Aoû '20

31 Aoû '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-connections — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-connections/master/po/fr/ Bonjour, Ce module doit-il être traduit dans la branche 3.38 ? Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gcr - master
by noreply＠gnome.org 31 Aoû '20

31 Aoû '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gcr — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gcr/master/po/fr/ Bon à savoir. Ça me convient parfaitement. vanadiae -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-builder - master
by noreply＠gnome.org 31 Aoû '20

31 Aoû '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-builder — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/fr/ Tout bon pour moi aussi. vanadiae -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr