Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11108 discussions

[DL]gparted - master
by noreply＠gnome.org 19 Jan '21

19 Jan '21

Bonjour, L’état du module gparted — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gparted/master/po/fr/ C’est quoi l’adage déjà ? « Qui fait le malin tombe dans le ravin », non :) ? Ahem, donc je vous pousse cette correction de traduction très très compliquée, bon courage pour la relecture O:) Thibault Martin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gparted - master
by noreply＠gnome.org 18 Jan '21

18 Jan '21

Bonjour, L’état du module gparted — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gparted/master/po/fr/ Traduction à priori facile, puisqu’il ne s’est agit que d’ajouter un système de fichiers à la liste déjà présente, sur un chaîne déjà traduite. Thibault Martin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]telegnome - master
by noreply＠gnome.org 18 Jan '21

18 Jan '21

Bonjour, L’état du module telegnome — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/telegnome/master/po/fr/ Traduction complétée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-latex - gnome-3-38
by noreply＠gnome.org 15 Jan '21

15 Jan '21

Bonjour, L’état du module gnome-latex — gnome-3-38 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-latex/gnome-3-38/po/fr/ Traduction complétée + correction des chaînes approximatives et des apostrophes + quelques propositions après relecture du fichier et vérification dans l’interface utilisateur. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]tali - gnome-3-38
by noreply＠gnome.org 12 Jan '21

12 Jan '21

Bonjour, L’état du module tali — gnome-3-38 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/tali/gnome-3-38/help/fr/ Correction des trois chaînes approximatives. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]devhelp - gnome-3-38
by noreply＠gnome.org 10 Jan '21

10 Jan '21

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module devhelp — gnome-3-38 — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/devhelp/gnome-3-38/help/fr/ Problème résolu : https://gitlab.gnome.org/GNOME/devhelp/-/commit/582ab70c50bdbf02c0433ddb4dd… Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]devhelp - gnome-3-38
by noreply＠gnome.org 08 Jan '21

08 Jan '21

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module devhelp — gnome-3-38 — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/devhelp/gnome-3-38/help/fr/ Concernant le lien mort, ticket ouvert sur gitlab : https://gitlab.gnome.org/GNOME/devhelp/-/issues/26 Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]devhelp - gnome-3-38
by noreply＠gnome.org 08 Jan '21

08 Jan '21

Bonjour, L’état du module devhelp — gnome-3-38 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/devhelp/gnome-3-38/help/fr/ Traduction complétée. Ce module est assez technique, j’ai fait au mieux. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]geary - mainline
by noreply＠gnome.org 08 Jan '21

08 Jan '21

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module geary — mainline — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/mainline/help/fr/ Est-ce que quelqu'un serait disponible pour relire ce module, pour pouvoir avoir l'aide traduite pour GNOME 40 ? vanadiae -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]devhelp - gnome-3-38
by noreply＠gnome.org 08 Jan '21

08 Jan '21

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module devhelp — gnome-3-38 — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/devhelp/gnome-3-38/help/fr/ Bonjour, j’ai ouvert un ticket sur gitlab (https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/gtk-web/-/issues/73) concernant un lien mort dans le module : https://www.gtk.org/gtk-doc/ Emmanuele Bassi m’a répondu (très rapidement) et recommande de mettre à jour le lien vers : https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk-doc Dois-je modifier le lien directement dans la traduction ? Merci par avance. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr