Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11108 discussions

[DL]gnome-chess - master
by noreply＠gnome.org 10 Mai '21

10 Mai '21

Bonjour, L’état du module gnome-chess — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-chess/master/help/fr/ … et l’illustration traduite. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-chess - master
by noreply＠gnome.org 10 Mai '21

10 Mai '21

Bonjour, L’état du module gnome-chess — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-chess/master/help/fr/ Voici le fichier complétée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-user-docs - master
by noreply＠gnome.org 06 Mai '21

06 Mai '21

Bonjour, L’état du module gnome-user-docs — master — gnome-help (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/fr/ Relecture terminée. Merci Guillaume. Quelques propositions… Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-user-docs - master
by noreply＠gnome.org 06 Mai '21

06 Mai '21

Bonjour, L’état du module gnome-user-docs — master — gnome-help (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/fr/ Et voilà ! :-) Je te laisse valider Charles, j’ai fait quelques modifications. Je n’ai pas relu les chaînes qui étaient marquées comme approximatives puisqu’elles sont amenées à changer. Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]shotwell - master
by noreply＠gnome.org 03 Mai '21

03 Mai '21

Bonjour, L’état du module shotwell — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/fr/ avec le remplacement des apostrophes en mode français. arverne73 -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]shotwell - master
by noreply＠gnome.org 03 Mai '21

03 Mai '21

Bonjour, L’état du module shotwell — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/help/fr/ J'avais oublié de corriger les apostrophes  : ' par ’ arverne73 -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]shotwell - master
by noreply＠gnome.org 03 Mai '21

03 Mai '21

Bonjour, L’état du module shotwell — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/help/fr/ Traduction des chaînes manquantes ou corrections des chaînes modifiées. arverne73 -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]shotwell - master
by noreply＠gnome.org 02 Mai '21

02 Mai '21

Bonjour, L’état du module shotwell — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/fr/ Traduction des nouvelles chaînes notamment avec l'introduction d'un panneau carte permettant d'afficher la géolocalisation des photos. Ceci apparaît en version 0.31 déjà en place sur Mageia par exemple mais pas encore sur Ubuntu 21.04. Corrections mineurs d'un certain nombre de chaînes. Traduction revue pour les phrases type de mon message précédent : « Si vrai, le panneau des informations basiques est affiché, sinon faux » arverne73 -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]fractal - master
by noreply＠gnome.org 01 Mai '21

01 Mai '21

Bonjour, L’état du module fractal — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/fractal/master/po/fr/ Sans commentaire Olivier Lemasle -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]fractal - master
by noreply＠gnome.org 01 Mai '21

01 Mai '21

Bonjour, L’état du module fractal — master — po (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/fractal/master/po/fr/ Sans commentaire Olivier Lemasle -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr