Commentaires

commentaires@traduc.org

97 discussions

Traduction de diffutils-3.2.fr.po
by Frédéric Marchal 07 Sep '11

07 Sep '11

Bonjour, Voici la traduction des deux nouveaux messages de diffutils et le diff correspondant. Le fichier a été validé par le robot du TP. Frédéric

1 0

Traduction de diffutils
by Frédéric Marchal 05 Aoû '11

05 Aoû '11

Bonjour, Voici la traduction des messages de diffutils. Le diff n'est que 500 lignes plus court que le fichier complet mais je l'attache quand-même pour celui qui souhaiterait l'utiliser pour ne relire que les changements. Frédéric

1 0

Nouvelle relecture : gawk 4 (très rapide)
by "Jean-Philippe Guérard" 17 Jul '11

17 Jul '11

Bonjour, voici une nouvelle mise à jour de la traduction de gawk à relire (2 lignes modifiées). Merci d'avance. -- Jean-Philippe Guérard http://tigreraye.org

2 4

[ld-2.20.90.fr.po]
by Grégoire Scano 11 Jul '11

11 Jul '11

Bonjour, Voici un petit diff pour me remettre dans le bain. Il reste des traductions maladroites si vous pouviez me donnez des pistes ce serait cool. Merci Grégoire

2 1

Nouveau po mis à jour : libidn-1.21
by "Jean-Philippe Guérard" 27 Jui '11

27 Jui '11

Bonsoir à tous ! Voici un nouveau fichier po, très court, à relire. Merci d'avance. -- Jean-Philippe Guérard http://tigreraye.org

1 0

gtkspell-2.0.16.fr.po
by Frédéric Marchal 25 Jui '11

25 Jui '11

Bonjour, Voici le fichier po de gtkspell. Il n'y a que 6 messages donc je n'attache pas le diff. Frédéric

1 0

grep 2.9
by Jean-Christophe Helary 23 Jui '11

23 Jui '11

Voici 2 nouveaux segments et quelques modifs. Jean-Christophe Helary ---------------------------------------- fun: http://mac4translators.blogspot.com work: http://www.doublet.jp (ja/en > fr) tweets: http://twitter.com/brandelune

1 0

Relecture : PO texinfo
by Jean-Philippe Guérard 20 Jui '11

20 Jui '11

Bonsoir, je viens de reprendre la traduction du po de texinfo. Aussi, j'ai essayé de tout relire à fond. Il y a donc beaucoup de modifications. Merci d'avance pour vos relectures et bonne semaine à tous ! -- Jean-Philippe Guérard http://tigreraye.org

2 2

Traduction du site web GNU
by Denis Barbier 14 Jui '11

14 Jui '11

Bonjour, En attendant d'avoir une liste de discussion opérationnelle, je vais envoyer ici pour relecture les fichiers PO qui servent à générer le site web de GNU. En commençant par le texte qui est inclus sur toutes les pages. Je n'ai pas réussi à trouver de traductions pour les termes ci-dessous - GNU Advisory Committee - Software licensing - Licensing education - Licensing compliance - GNU Service Directory - GNU Fun - GNU Art - Volunteering and internships - Free Software Directory - Free Software Resources Il s'agit des liens qui apparaissent en bas de la page http://gnu.org/ Denis

5 6

diff ?
by Jean-Christophe Helary 27 Mai '11

27 Mai '11

C'est quoi la syntaxe préférée de diff pour produire les jolis fichiers que nous nous échangeons ? Jean-Christophe Helary ---------------------------------------- fun: http://mac4translators.blogspot.com work: http://www.doublet.jp (ja/en > fr) tweets: http://twitter.com/brandelune

2 2

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Commentaires