Gnomefr

gnomefr@traduc.org

4 participants
11115 discussions

gtk+ - master
by noreply＠gnome.org 27 Fév '17

27 Fév '17

Bonjour, L'état du module gtk+ — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/fr Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-boxes - master
by noreply＠gnome.org 27 Fév '17

27 Fév '17

Bonjour, L'état du module gnome-boxes — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/fr Je n'ai pas modifié l'apostrophe en ’, qui apparaissait dans une chaîne. Les espaces insécables ont été vérifiés, et il reste une chaîne approximative, avec un tiret, qui je crois est supposé marquer une puce. Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-games - master
by noreply＠gnome.org 27 Fév '17

27 Fév '17

Bonjour, L'état du module gnome-games — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/master/po/fr IDem qu'avant mais refait proprement, avec correction d'espaces insécables et coquilles oubliées et traduction des nouvelles chaînes. Adrien Plazas -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 27 Fév '17

27 Fév '17

Bonjour, L'état du module epiphany — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr Sans commentaire José Fournier -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-software - master
by noreply＠gnome.org 27 Fév '17

27 Fév '17

Bonjour, L'état du module gnome-software — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/fr Je n'ai pas modifié l'apostrophe pour l'instant. Alain Lojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

geary - master
by noreply＠gnome.org 26 Fév '17

26 Fév '17

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module geary — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/master/po/fr Est-ce qu'il est possible de pousser les traductions sur le dépot git afin d'avoir les dernières traductions dans Geary ou y a t-il une étape intermédiaire ? Merci ! Gautier Pelloux-Prayer -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-photos - master
by noreply＠gnome.org 26 Fév '17

26 Fév '17

Bonjour, L'état du module gnome-photos — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-photos/master/po/fr Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

empathy - master
by noreply＠gnome.org 26 Fév '17

26 Fév '17

Bonjour, L'état du module empathy — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/fr Pour relecture. Merci. José Fournier -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 26 Fév '17

26 Fév '17

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module epiphany — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr Pour relecture. José Fournier -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gimp - master
by noreply＠gnome.org 26 Fév '17

26 Fév '17

Bonjour, L'état du module gimp — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/fr Je ne suis pas certain qu'il faille traduire les opérateurs Porter-Duff (source over, source atop...). On n'en trouve aucune traduction sur le web. Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr