Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11126 discussions

release-notes - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 26 Sep '12

26 Sep '12

Bonjour, L'état du module release-notes - gnome-3-6 - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-6/help/fr Voilà, c'est fini à part les quatre captures manquantes (et c'est poussé). Il faut maintenant relire. Pour cela, je vous propose de laisser directement des commentaires ici plutôt que de corriger le fichier chacun notre tour. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

release-notes - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 26 Sep '12

26 Sep '12

Bonjour, L'état du module release-notes - gnome-3-6 - help (français) est maintenant « Traduction en cours ». http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-6/help/fr La vitesse n'est pas un soucis, mais dans le cas des notes de publication il faut déposer souvent ici pour que tout le monde puisse participer et relire au fur et à mesure. Regarde ce que Luis a fait : il y a passé son lundi soir (même une partie de la nuit) et il a déposé son fichier tout de suite pour qu'un autre puisse prendre la suite dès le matin. De même, tu n'as pas à t'excuser pour la traduction approximative, c'est un travail d'équipe et chacun fait ce qu'il peut. Je prends la suite. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-terminal - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 26 Sep '12

26 Sep '12

Bonjour, L'état du module gnome-terminal - gnome-3-6 - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/gnome-3-6/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

colord - master
by noreply＠gnome.org 26 Sep '12

26 Sep '12

Bonjour, L'état du module colord - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/colord/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

postr - master
by noreply＠gnome.org 26 Sep '12

26 Sep '12

Bonjour, L'état du module postr - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/postr/master/help/fr J'ai poussé sans les captures. C'est toujours mieux d'avoir une documentation entièrement traduite à part les captures, qu'une documentation pas traduite du tout. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

release-notes - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 26 Sep '12

26 Sep '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module release-notes - gnome-3-6 - help (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-6/help/fr J'ai fait aussi vite que j'ai pu et la phrase approximative je n'ai pas trouvé une traduction correcte :/ Mickael Albertus -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

release-notes - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 26 Sep '12

26 Sep '12

Bonjour, L'état du module release-notes - gnome-3-6 - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-6/help/fr Sans commentaire Mickael Albertus -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

telegnome - master
by noreply＠gnome.org 26 Sep '12

26 Sep '12

Bonjour, L'état du module telegnome - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/telegnome/master/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

rhythmbox - master
by noreply＠gnome.org 25 Sep '12

25 Sep '12

Bonjour, L'état du module rhythmbox - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/rhythmbox/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

goobox - master
by noreply＠gnome.org 25 Sep '12

25 Sep '12

Bonjour, L'état du module goobox - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/goobox/master/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr