Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11120 discussions

gnome-control-center - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '14

16 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-control-center - master - po (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/fr I am trying to translate it as part of the translathon at moz hackerspace Michael Scherer -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '14

16 Mar '14

Bonjour, L'état du module evolution - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/fr Pas grand chose à corriger, c'était plutôt bien. Je pousse dans la foulée. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtk+ - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '14

16 Mar '14

Bonjour, L'état du module gtk+ - master - po-properties (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po-properties/fr Un "popup" que je change en "menu" parce que ça concerne le modèle de menu (la version anglaise pourrait se discuter, parce que c'est un "popup menu" mais pour nous il m'a semblé que c'était plus clair de partir sur "menu". Frédéric Péters -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-screenshot - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '14

16 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-screenshot - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-screenshot/master/po/fr Sans commentaire naybnet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

quadrapassel - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '14

16 Mar '14

Bonjour, L'état du module quadrapassel - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/quadrapassel/master/po/fr Sans commentaire Frédéric Péters -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

quadrapassel - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '14

16 Mar '14

Bonjour, L'état du module quadrapassel - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/quadrapassel/master/po/fr Sans commentaire naybnet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

tracker - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '14

16 Mar '14

Bonjour, L'état du module tracker - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/fr Je n'ai pas trouvé s'il faut ou non traduire "subclass" et "superclass". AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '14

16 Mar '14

Bonjour, L'état du module epiphany - master - help (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/help/fr Relecture du texte, en attendant les images. Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-color-manager - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-color-manager - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-color-manager/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

tali - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module tali - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/tali/master/po/fr Sans commentaire Frédéric Péters -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr