Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11103 discussions

traduction de gnome-utils
by Cyprien Le Pannérer 27 Fév '06

27 Fév '06

Bonjour, ci-joint un début de traduction pour gnome-utils qui aurait besoin de relecture -- Cyprien Le Pannérer <cyprien(a)placenet.org>

3 4

Evo et gdm2
by Stephane Raimbault 19 Fév '06

19 Fév '06

Hi, J'ai repris la trad de Evolution. Apres Evo, si personne n'est sur gdm2, je prends. Bye, Stéphane PS: l'astuce du jour, apt-get install nautilus-open-terminal !

2 2

[PO] Banshee
by Stephane Raimbault 19 Fév '06

19 Fév '06

Le dernier PO de Banshee... A+ Stéphane

2 1

Avertissement, l'en-tête est floue
by Thymus 19 Fév '06

19 Fév '06

Bonjour, je vous écris après avoir lu ce message : http://www.traduc.org/pipermail/gnomefr/2006-January/000738.html J'ai remarqué ceci : Dans mon exemple, il crie un peu : # msgfmt -vc gnome-user-share.HEAD.pot msgfmt: gnome-user-share.HEAD.pot: AVERTISSEMENT: l'en-tête du fichier PO est floue AVERTISSEMENT: les vieilles versions de msgfmt donneront une erreur là dessus 15 messages traduits. (est-ce-normal docteur ?) J'ai moi aussi cet avertissement. Comment le corriger ? Merci bien de votre aide : ]

2 1

Traduction de F-Spot
by Axel PEJU 18 Fév '06

18 Fév '06

Bonjour, Ne sachant pas trop à qui envoyer cette traduction, je la poste ici. A bientôt Axel

3 2

[rfr] gtk+-properties.gtk-2-8.fr.po
by Antoine Cailliau 09 Fév '06

09 Fév '06

Bonjour à tous, Je ne sais pas comment se passe le processus de traduction pour Gnome. Je vous joins le fichier que j'ai terminé de traduire. Une petite relecture avant "publication" serait la bienvenue. Antoine

3 3

Traduction Ekiga (ex GnomeMeeting)
by Fabrice Alphonso 09 Fév '06

09 Fév '06

Bonjour la liste, Damien je t'ai mis pour info, Voici le fichier fr.po pour l'application Ekiga, anciennement GnomeMeeting. Bonne relecture. J'attends vos remarques quant à des corrections éventuelles. Si Ok, bon commit. Merci par avance Fabrice -- Fabrice Alphonso <fabrice(a)alphonso.dyndns.org>

2 1

F-spot
by Axel Péju 07 Fév '06

07 Fév '06

Bonjour, J'aimerai m'occuper de la traduction de F-spot. C'est ma première traduction et je ne pense pas que quelqu'un soit dessus, vu que la dernière version sur le CVS date de juin 2005 (et n'est plus à jour). Ai-je le feu vert ? Merci Axel

1 0

gtk+-properties.gtk-2-8.fr
by Antoine Cailliau 01 Fév '06

01 Fév '06

Quelqu'un travaille-t'il dessus ? Est-elle toujours bien à terminer ? A plus

1 0

Traductions libres
by Vincent Carriere 01 Fév '06

01 Fév '06

Bonsoir, j'ai deux jours de libres devant moi à consacrer à de la traduction. Est ce que quelqu'un bosse en ce moment sur les modules fast-user-switch-applet ou deskbar-applet ? A plus -- Vincent Carriere <vincent.carriere(a)gmail.com> ___________________________________________________________________________ Nouveau : t�l�phonez moins cher avec Yahoo! Messenger ! D�couvez les tarifs exceptionnels pour appeler la France et l'international. T�l�chargez sur http://fr.messenger.yahoo.com

2 1

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr