Traduc-po Octobre 2007

traduc-po@traduc.org

2 participants
27 discussions

New: solfege-3.8.3 (49%, 414 untranslated)
by Translation Project Robot 30 Oct '07

30 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/fr/solfege-3.8.3.fr.po In this file 493 messages are already translated, corresponding to 49% of the original text size in bytes; 414 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'solfege'. If you decide to translate this package to the French language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'solfege'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: solfege-3.8.3.fr.po You can find a copy of the distribution at: http://ftp.gnu.org/gnu/solfege/solfege-3.8.3.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

traduction TAR
by Christophe Combelles 28 Oct '07

28 Oct '07

traduc-po-request(a)traduc.org a écrit : > > Thèmes du jour : > > 1. New: tar-1.19 (49%, 202 untranslated) (Translation Project Robot) > Salut ! je me propose de reprendre la traduction de TAR et d'en être le mainteneur. Elle a l'air abandonnée et provient des ruines laissées par Michel. Si personne n'est dessus actuellement je m'en occupe. Christophe PS : pour rappel je suis « disclaimé » et je m'occupe déjà de gettext.

1 0

New: hylafax-4.5.0pre2 (0%, 462 untranslated)
by Translation Project Robot 28 Oct '07

28 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/POT-files/hylafax-4.5.0pre2.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'hylafax'. If you decide to translate this package to the French language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'hylafax'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: hylafax-4.5.0pre2.fr.po You can find a copy of the distribution at: http://pfournier.loups.net/ifax/hylafax/hylafax-4.5.0pre2.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

gettext-runtime-0.16.2-pre5 (100%, 0 untranslated) by Christophe Combelles
by Translation Project Robot 27 Oct '07

27 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/fr/gettext-runtime-0.16.2-pre5.fr.po All of its 41 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'gettext- runtime', hoping he or she will include it in a future release. The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/gettext-runtime.html http://translationproject.org/team/fr.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

gettext-tools-0.16.2-pre5 (100%, 0 untranslated) by Christophe Combelles
by Translation Project Robot 27 Oct '07

27 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/fr/gettext-tools-0.16.2-pre5.fr.po All of its 572 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'gettext-tools', hoping he or she will include it in a future release. The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/gettext-tools.html http://translationproject.org/team/fr.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: gliv-1.9.6 (0%, 255 untranslated)
by Translation Project Robot 25 Oct '07

25 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/POT-files/gliv-1.9.6.pot None of its messages has been translated yet. There is currently a translator working on this translation who is not part of the Translation Project. The most recent translation of this translator has 255 of 255 messages translated. You can find a copy of the distribution at: http://guichaz.free.fr/gliv/files/gliv-1.9.6.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: mailfromd-4.2 (0%, 518 untranslated)
by Translation Project Robot 23 Oct '07

23 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/POT-files/mailfromd-4.2.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'mailfromd'. If you decide to translate this package to the French language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'mailfromd'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: mailfromd-4.2.fr.po You can find a copy of the distribution at: ftp://download.gnu.org.ua/pub/release/mailfromd/mailfromd-4.2.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: wget-1.11-b2405 (89%, 31 untranslated)
by Translation Project Robot 22 Oct '07

22 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/fr/wget-1.11-b2405.fr.po In this file 308 messages are already translated, corresponding to 89% of the original text size in bytes; 31 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'wget'. If you decide to translate this package to the French language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'wget'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: wget-1.11-b2405.fr.po You can find a copy of the distribution at: http://addictivecode.org/wget/wget-1.11-b2405.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: tar-1.19 (49%, 202 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Oct '07

16 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/fr/tar-1.19.fr.po In this file 293 messages are already translated, corresponding to 49% of the original text size in bytes; 202 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'tar'. If you decide to translate this package to the French language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'tar'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: tar-1.19.fr.po You can find a copy of the distribution at: http://ftp.gnu.org/gnu/tar/tar-1.19.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: gettext-tools-0.16.2-pre5 (95%, 22 untranslated)
by Translation Project Robot 15 Oct '07

15 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/fr/gettext-tools-0.16.2-pre5.fr.po In this file 550 messages are already translated, corresponding to 95% of the original text size in bytes; 22 messages still need some work. Christophe Combelles is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the French language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: gettext-tools-0.16.2-pre5.fr.po You can find a copy of the distribution at: http://www.haible.de/bruno/gnu/gettext-0.16.2-pre5.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: gettext-runtime-0.16.2-pre5 (93%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 15 Oct '07

15 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/fr/gettext-runtime-0.16.2-pre5.fr.po In this file 40 messages are already translated, corresponding to 93% of the original text size in bytes; 1 messages still need some work. Christophe Combelles is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the French language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: gettext-runtime-0.16.2-pre5.fr.po You can find a copy of the distribution at: http://www.haible.de/bruno/gnu/gettext-0.16.2-pre5.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: gettext-examples-0.16.2-pre5 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 15 Oct '07

15 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/fr/gettext-examples-0.16.2-pre5.fr.po All of its 10 messages have been translated. You can find a copy of the distribution at: http://www.haible.de/bruno/gnu/gettext-0.16.2-pre5.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: clisp-2.41.1-pre1 (0%, 1655 untranslated)
by Translation Project Robot 15 Oct '07

15 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/POT-files/clisp-2.41.1-pre1.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'clisp'. If you decide to translate this package to the French language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'clisp'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: clisp-2.41.1-pre1.fr.po You can find a copy of the distribution at: http://ftp.gnu.org/gnu/clisp/release/2.41/clisp-2.41a.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: iso_3166_2-1.5 (65%, 1288 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Oct '07

12 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/fr/iso_3166_2-1.5.fr.po In this file 3040 messages are already translated, corresponding to 65% of the original text size in bytes; 1288 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'iso_3166_2'. If you decide to translate this package to the French language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'iso_3166_2'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: iso_3166_2-1.5.fr.po You can find a copy of the distribution at: ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.5.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: iso_15924-1.5 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Oct '07

12 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/fr/iso_15924-1.5.fr.po All of its 122 messages have been translated. No one in your team is currently assigned to textual domain 'iso_15924'. If you decide to translate this package to the French language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'iso_15924'. You can find a copy of the distribution at: ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.5.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: iso_3166-1.5 (85%, 46 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Oct '07

12 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/fr/iso_3166-1.5.fr.po In this file 401 messages are already translated, corresponding to 85% of the original text size in bytes; 46 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'iso_3166'. If you decide to translate this package to the French language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'iso_3166'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: iso_3166-1.5.fr.po You can find a copy of the distribution at: ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.5.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: iso_639-1.5 (65%, 84 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Oct '07

12 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/fr/iso_639-1.5.fr.po In this file 402 messages are already translated, corresponding to 65% of the original text size in bytes; 84 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'iso_639'. If you decide to translate this package to the French language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'iso_639'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: iso_639-1.5.fr.po You can find a copy of the distribution at: ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.5.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: iso_4217-1.5 (0%, 269 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Oct '07

12 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/fr/iso_4217-1.5.fr.po In this file 3 messages are already translated, corresponding to 0% of the original text size in bytes; 269 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'iso_4217'. If you decide to translate this package to the French language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'iso_4217'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: iso_4217-1.5.fr.po You can find a copy of the distribution at: ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.5.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: iso_15924-1.5 (0%, 122 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Oct '07

12 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/POT-files/iso_15924-1.5.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'iso_15924'. If you decide to translate this package to the French language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'iso_15924'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: iso_15924-1.5.fr.po You can find a copy of the distribution at: ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.5.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: gcc-4.2.2 (29%, 4426 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Oct '07

09 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/fr/gcc-4.2.2.fr.po In this file 2068 messages are already translated, corresponding to 29% of the original text size in bytes; 4426 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'gcc'. If you decide to translate this package to the French language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'gcc'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: gcc-4.2.2.fr.po You can find a copy of the distribution at: http://ftp.gnu.org/gnu/gcc/gcc-4.2.2/gcc-4.2.2.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: cpplib-4.2.2 (94%, 11 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Oct '07

09 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/fr/cpplib-4.2.2.fr.po In this file 182 messages are already translated, corresponding to 94% of the original text size in bytes; 11 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'cpplib'. If you decide to translate this package to the French language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'cpplib'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: cpplib-4.2.2.fr.po You can find a copy of the distribution at: http://ftp.gnu.org/gnu/gcc/gcc-4.2.2/gcc-4.2.2.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: gretl-1.6.6.pre2 (63%, 1098 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Oct '07

09 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/fr/gretl-1.6.6.pre2.fr.po In this file 1923 messages are already translated, corresponding to 63% of the original text size in bytes; 1098 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'gretl'. If you decide to translate this package to the French language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'gretl'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: gretl-1.6.6.pre2.fr.po You can find a copy of the distribution at: http://ricardo.ecn.wfu.edu/pub/gretl/gretl-1.6.6.pre2.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: herrie-1.8.91 (0%, 56 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Oct '07

07 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/POT-files/herrie-1.8.91.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'herrie'. If you decide to translate this package to the French language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'herrie'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: herrie-1.8.91.fr.po You can find a copy of the distribution at: http://herrie.info/herrie-snapshot.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

lilypond-2.11.34 (100%, 0 untranslated) by Jean-Charles Malahieude
by Translation Project Robot 06 Oct '07

06 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/fr/lilypond-2.11.34.fr.po All of its 476 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'lilypond', hoping he or she will include it in a future release. The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/lilypond.html http://translationproject.org/team/fr.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: lilypond-2.11.34 (96%, 6 untranslated)
by Translation Project Robot 05 Oct '07

05 Oct '07

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/fr/lilypond-2.11.34.fr.po In this file 470 messages are already translated, corresponding to 96% of the original text size in bytes; 6 messages still need some work. Jean-Charles Malahieude is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the French language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: lilypond-2.11.34.fr.po You can find a copy of the distribution at: http://john.mandereau.free.fr/lilypond-2.11.34.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

Traduc-po Octobre 2007