Bonjour,

L’état du module release-notes — gnome-40 — help (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-40/help/fr/

Les notes de publication sont enfin prêtes à être traduites. Elles ont été oubliées ce cycle et arrivent très tard, la publication devant avoir lieu demain.

C’est la nouvelle priorité absolue. Le résultat devrait finir par être visible sur https://help.gnome.org/misc/release-notes/40/ avec le nom d’utilisateur gnome et le mot de passe wanda.

Pas besoin de réserver la traduction ici, utilisez simplement l’action Écrire un commentaire et on commitera régulièrement au fur et à mesure pour faciliter la relecture.

Pensez à annoncer sur quelle section vous travaillez pour qu’on puisse se répartir le travail.

Les captures traduites (en conservant les dimensions si possible) sont les bienvenues.

Je vais faire une passe sur les chaînes approximatives pour déblayer le terrain.

Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.