Bonjour,

L’état du module solanum — main — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/solanum/main/po/fr/

Et voici la traduction en prenant en compte tes remarques.

Note : je n’utilise l’impératif que quand il s’agit d’un conseil de l’application à l’utilisateur. Lorsqu’il s’agit d’une action de l’utilisateur (« Commencer à travailler ») j’ai gardé le mode fourni précédemment

Thibault Martin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.