Bonjour,
L'état du module ekiga - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/ekiga/master/po/fr
ligne 99 : msgid "Change the panel section of the main window"
Plutôt que "Modifier la section des panneaux...", je propose : msgstr "Modifier la disposition des panneaux de la fenêtre principale"
Plus quelques tournures de phrases allégées et quelques coquilles résiduelles.
@ Bruno, tu n'as pas ajouté ton nom à last-translator ?
AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Afficher les réponses par date