Le mardi 01 décembre 2009 à 15:42 +0100, Alain LOJEWSKI a écrit :

Bonjour,

je suis maintenant inscrit sur la liste gnomefr, et après avoir parcouru beaucoup de pages d'infos et de liens divers, je ne sais toujours pas comment m'intégrer à une équipe de traducteurs pour apporter ma contribution à ce chantier.

Merci d'éclairer un peu plus ma lanterne.

Bonjour Alain,

Les choses sérieuses se passent ici : http://l10n.gnome.org/languages/fr/

Si tu t'es inscrit sur cette plateforme, tu peux choisir un module à traduire ou mettre à jour. La partie « Interface utilisateur » de GNOME 2.30 n'est pas encore prioritaire, c'est un peu tôt (gel des chaînes à mi-février).

Bonne traduction !

Claude