Pour le greffon Snipets :

msgid "Snippets" msgstr "Extraits de code"

msgid "Snippets Manager" msgstr "Gestionnaire d'extraits de code"

Je trouve ça étrange. Snippets sert à la complétion automatique de code, alors je pencherais plutôt pour « Raccourci de code » ou « Complétion de code ». Quel est votre avis ?

Merci.

-- Je suis un format ouvert (ou presque) jabberid: zebob.m AT im.apinc.org messengerid: zebob.m AT gmail.com