Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :

Bonjour,

Le 19.09.2006 00:50:33, Guillaume Savary a écrit :

...

Je regarde un peu le .po de gnome-power-manager et je trouve que les traductions de certaines actions imprécises, voir incohérentes ! J'ai fait moi même partie des traducteurs, je n'ai jamais reçu de fichier pour relecture, mon email apparaît pourtant avec les autres traducteurs ! Moi j'ai envoyé pour relecture et je n'ai parfois pas de réponse.

J'ai fais suivre ces courriels concernant gnome-power-manager sur la liste gnomefr@traduc.org

C'est sur cette liste que doivent se discuter les traductions des logiciels du projet GNOME.

Librement,