Bonjour,

L’état du module gnome-boxes — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/help/fr/

Il semble que « to switch » (le verbe) est traduit par basculer dans le reste du fichier, et « switch » (le nom) est traduit par commutateur ou interrupteur.

J’ai remplacé « gourmands en […] » par « fortement demandeurs en […] ».

Dis moi si cela te convient.

vanadiae -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.