Bonjour,

Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module glabels - glabels-3_0 - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/glabels/glabels-3_0/po/fr

Bonsoir,

RAO, RA1, RA2, SRA0, etc. sont peut être des formats américains et/ou anglais. En Europe, on parle souvent de format A0, A1, A2, A3, A4, etc.

Bon, dans ce cas-ci, je laisserai la traduction par défaut. Les autres équipes européennes n'ont pas défini une autre traduction.

Concernant le format d'étiquette A3, je posais cette question, car l'une des chaînes à traduire est : Labels A3. Donc, j'envisage la traduction comme suit : Etiquettes A3. Idem pour SRA3.

Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.