Pour info. Si des gens veulent faire des patches pour les bugs en question...
---------------------------- Original Message ---------------------------- Subject: Re: Page listing Localisation Bugs - please check From: "Simos Xenitellis" simos74@gmx.net Date: Tue, January 3, 2006 17:49 To: "Abel Cheung" abelcheung@gmail.com Cc: "gnome-i18n" gnome-i18n@gnome.org --------------------------------------------------------------------------
Abel Cheung wrote:
On 1/3/06, Simos Xenitellis simos74@gmx.net wrote:
Currently there are two remarks on the Bugzilla Localisation Page
- There are a few reports pending for French. Is there a member of the
French team around to trim these down?
Not only French, this is the same for quite a few teams, which have very old bugs not cleared.
Hi Abel, I mention French as there is a large number of reports that have not been attended, 17 in total. This could be an indication that something might be wrong with this team, such as lack of contact with the community and this list. Of course every single bug report should be attended and resolved. The biggest issue facing Bugzilla at the moment appears to be the obsolete contact details for the localisation teams. I would be interested to see if there is some central page that has these contact details.
For those with weird geekish sense of humour, that Uncyclopedia GNOME Localisation page has a recent update on Bugzilla... :)
All the best, Simos
p.s. The Bugzilla Localisation page is http://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=l10n
- Quite a few languages are present in the Bugzilla localisation page
due to the weather applet issue. This gives the opportunity to try out Bugzilla and make sure the settings are ok for your language.
Bugzilla is a formal bug reporting and handling tool. Spending time to learn and use it is a good skill to develop.
If you have any queries, feel free to post them here.
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Vincent
Afficher les réponses par date
Il serait bien que les rapports de bugs soient envoyés sur la mailing list de Gnome FR et pas seulement à RedFox afin de les traiter au fil de l'eau (certains ont plus de 18 mois !)
Ciao, Stéphane
Le mardi 03 janvier 2006 à 18:06 +0100, Vincent Untz a écrit :
Pour info. Si des gens veulent faire des patches pour les bugs en question...
---------------------------- Original Message ---------------------------- Subject: Re: Page listing Localisation Bugs - please check From: "Simos Xenitellis" simos74@gmx.net Date: Tue, January 3, 2006 17:49 To: "Abel Cheung" abelcheung@gmail.com Cc: "gnome-i18n" gnome-i18n@gnome.org
Abel Cheung wrote:
On 1/3/06, Simos Xenitellis simos74@gmx.net wrote:
Currently there are two remarks on the Bugzilla Localisation Page
- There are a few reports pending for French. Is there a member of the
French team around to trim these down?
Not only French, this is the same for quite a few teams, which have very old bugs not cleared.
Hi Abel, I mention French as there is a large number of reports that have not been attended, 17 in total. This could be an indication that something might be wrong with this team, such as lack of contact with the community and this list. Of course every single bug report should be attended and resolved. The biggest issue facing Bugzilla at the moment appears to be the obsolete contact details for the localisation teams. I would be interested to see if there is some central page that has these contact details.
For those with weird geekish sense of humour, that Uncyclopedia GNOME Localisation page has a recent update on Bugzilla... :)
All the best, Simos
p.s. The Bugzilla Localisation page is http://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=l10n
- Quite a few languages are present in the Bugzilla localisation page
due to the weather applet issue. This gives the opportunity to try out Bugzilla and make sure the settings are ok for your language.
Bugzilla is a formal bug reporting and handling tool. Spending time to learn and use it is a good skill to develop.
If you have any queries, feel free to post them here.
gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Vincent
Stephane Raimbault a écrit :
Il serait bien que les rapports de bugs soient envoyés sur la mailing list de Gnome FR et pas seulement à RedFox afin de les traiter au fil de l'eau (certains ont plus de 18 mois !)
Peut-être que les rapport de bug non fermé ont était traité en temps et en heure, débatu sur la liste et/ou sur irc mais qu'aucun consensus clair n'a été obtenu pour fermer le bug.
Encore une fois, tu cherches la polémique sans être constructif. GNOME t'en remercie.
Librement,
Le mercredi 04 janvier 2006 à 16:10 +0100, Christophe Merlet (RedFox) a écrit :
Stephane Raimbault a écrit :
Il serait bien que les rapports de bugs soient envoyés sur la mailing list de Gnome FR et pas seulement à RedFox afin de les traiter au fil de l'eau (certains ont plus de 18 mois !)
Peut-être que les rapport de bug non fermé ont était traité en temps et en heure, débatu sur la liste et/ou sur irc mais qu'aucun consensus clair n'a été obtenu pour fermer le bug.
Ceci dit, si c'est possible, les bugs contenant les traductions françaises pourraient être assignées par défaut à un mail bidon du type gnome-fr-maint@gnome.org, de cette façon il serait facile à toute personne intéressée de recevoir tous les bugs concernant une traduction
Christophe
Teuf,
Le traffic de bug reports à l'air relativement faible, il serait peut etre plus simple d'envoyer directement sur gnomefr@traduc.org.
Sinon les nouveaux venus (si personne ne leur fait peur avant :o) auront une etape supplementaire a effectuer pour integrer la liste 'gnome-fr-bug@gnome.org'.
PS: l'archive de la liste gnomefr@traduc.org deconne toujours avec les mails qui contiennent une clef gpg/pgp et au moins une piece jointe : http://www.traduc.org/pipermail/gnomefr/2006-January/000742.html
Le mercredi 04 janvier 2006 à 17:35 +0100, Christophe Fergeau a écrit :
Ceci dit, si c'est possible, les bugs contenant les traductions françaises pourraient être assignées par défaut à un mail bidon du type gnome-fr-maint@gnome.org, de cette façon il serait facile à toute personne intéressée de recevoir tous les bugs concernant une traduction
Christophe
-
Christophe Fergeau -
Christophe Merlet (RedFox) -
Stephane Raimbault -
Vincent Untz