Bonjour,

L'état du module f-spot - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/f-spot/master/po/fr

Problème avec ce message,

#: ../src/PhotoVersionCommands.cs:196 #, csharp-format msgid "Really reparent "{2}" as version of "{1}"?" msgid_plural "Really reparent {0} photos as versions of "{1}"?" msgstr[0] "Voulez-vous vraiment réaffilier « {2} » comme version de « {1} » ?" msgstr[1] "Voulez-vous vraiment réaffilier les photos « {0} » comme versions de « {1} » ?"

mgsfmt me dit f-spot.master.fr.po:3069: Il n'y a pas le même nombre de spécifications de format entre « msgid » et « msgstr[0] ». msgfmt: 1 erreur fatale trouvée

La traduction me semble correcte, que faire ?

Je dépose ma traduction en mettant le message en fuzzy

Bruno

Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.