Bonjour

j'ai traduit la documentation de Gnome-audio-profile

Il y a plusieurs problèmes:

un des dialogues n'est pas entièrement traduit pour la capture d'écran (le po est pourtant à 100%) et la chaîne semble bien présente dans le po

il y a un problème dans les fichiers de configuration des make : dans le Makefile.am, le legal.xml, il devrait être dans DOC_INCLUDES, pas dans DOC_ENTITIES. merci a fredp pour l'info.

Cela rend les traduction de l'aide inutilisable car le si legal.xml est manquant yelp ne peut pas ouvrir le fichier.

J'ai mis les png sur le serveur (comme ça vous pouvez voir le titre de dialogue qui n'est pas traduit.

ainsi que le po