Le vendredi 06 juin 2008 à 12:41 +0200, annoa a écrit :

Bonjour,

Je me pose les questions suivantes :

Le travail que nous effectuons pour GNOME 2.22 sera bien transféré vers GNOME 2.24 ? (Si oui, à quel moment ?)

En clair, doit-on travailler sur les fichiers de GNOME 2.22 ou GNOME 2.24 ?

Tant qu'on travaille avec HEAD (trunk) dans Subversion, les modifications suivent automatiquement de version en version.

Dans le cas où l'on travaille dans des branches (gnome-2-20, gnome-2-22, etc.), c'est au commiteur de décider s'il veut aussi appliquer les modifications de la branche dans HEAD. En général, je le fais toujours, et je crois que Stéphane aussi.

Les traducteurs peuvent voir soit HEAD soit le nom de la branche dans le nom du fichier po sur Vertimus.

Cela vaut encore la peine de travailler avec la version stable jusqu'à sa dernière release (par ex. 2.22.3 à fin juin). Voir http://live.gnome.org/Schedule

Cordialement.

Claude