Bonjour,

L’état du module gnome-builder — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/fr/

Dans certains modules, des points ont été rajoutés sur ce genre de chaîne, sans préciser par un commentaire, mais je comprends aisément tes arguments. Ce sont les développeurs qui doivent harmoniser en amont. En jetant un coup d’œil dans l’éditeur dconf, dans certains modules (org.gnome…), tu peux vérifier mes dires. Ceci dit, loin de moi l’idée de compliquer quoi que ce soit. Peut-être en débattrons-nous ultérieurement. En attendant, voici le fichier modifié.

Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.