Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module orca - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/fr
Il en fallait du courage pour s'attaquer à ça. Je suis en train de relire et j'ai déjà commencé à corriger quelques typos, mais je pose une question avant de poursuivre : je vois qu'on a traduit "headings" par en-têtes (et que par cohérence tu as poursuivi en faisant de même). En fait il s'agit des <h1>, <h2>… du HTML et je pense qu'il faudrait plutôt traduire ça par titres (de différents niveaux). Ça parait raisonnable ? Je profite de cette relecture pour changer toutes les occurences ?
Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Afficher les réponses par date