Bonjour,

Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-maps - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/fr

En tant qu'auteur de la traduction, tu as la primeur du choix. :-)

Ceci dit, j'exprime un peu mon chauvinisme en disant que j'aurais préféré "la cathédrale à Strasbourg". Ce lieu me semble de plus avoir une importance plus grande pour GNOME puisque le GUADEC a eu lieu à 300m cette année. Notons que Boston est aussi important pour GNOME puisqu'elle accueille depuis longtemps le Summit (https://wiki.gnome.org/Events/Summit) et Berlin a accueilli le Desktop summit en 2011 (équivalent du GUADEC cette année-là). Ces deux villes ont ou ont eu des entreprises liées à la communauté GNOME. C'est pourquoi je pense qu'on devrait choisir un lieu en francophonie qui représente quelque chose pour GNOME et soit peut-être moins banal qu'un grand lieu touristique français.

On pourrait bien sûr discuter de ce point longtemps et au final je te laisse la décision. Il y a sûrement d'autres lieux francophones pertinents, comme Montréal qui a remplacé Boston deux années, ou l'Université libre de Bruxelles où a lieu le FOSDEM chaque année.

Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.